Klepper _Jeton_handleiding

Ed

04-08-2008 10:36

Goedemorgen,
Recentelijk heb ik een zeilbootje aangeschaft om te leren zeilen. Het blijkt te gaan om een Klepper van het type Jeton.
Medio volgend jaar (als mijn vrouw en ik wat zeil lessen hebben gehad) moet ik het bootje optuigen maar de mensen van wie ik 'em gekocht heb, hebben geen flauw idee hoe alles in elkaar moet.
Op het web heb ik een Duitse handleiding kunnen vinden maar mijn Duits is niet zo best meer…..
Weet iemand of er ooit een Nederlandse opbouw instructie is geweest?
Het bouwjaar van het bootje is 1970.
Alvast bedankt.
Groeten Ed.
Duitschvilozoov

04-08-2008 16:43

Stuur mij die handleiding en ik vertaal de essentie voor je…
jan Bru

19-02-2009 22:17

Beste,
ik kan je jammer genoeg niet helpen maar zou jij mij willen helpen?
Ik ben namelijk ook op zoek naar de beschrijving van de opbouw van de Jeton Klepper die ik deze winter ga restaureren.
Wil je me vertellen waar je de Duitse handleiding hebt gevonden op het net?
Heb jij nog interessante links gevonden? Blijkbaar is hij goed bekend in Duistland maar in Nederland niet zo hé.
groetjes en alvast bedankt !
Jan

Ed